Anmerkung: Dieser Eintrag bezieht sich auf Punkt 7 `Graničari; Ansuchen einer Subvention anlässlich des 50-jährigen Jubiläums´ der Tagesordnung der Gemeinderatssitzung vom 18.April 2008.
Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, dass die Graničari im Jahr 2008 € 5.000 als Subvention bekommen werden. € 2.900 wurden bereits gewährt. €2.100 sind bei dieser Sitzung noch dazugekommen.
Ein ausführlicher Bericht folgt
Naznačenje: Ov upis se odnosi na točku 7 `Prošnja Graničarov za subvenciju prilikom njeve 50 letne obletnice osnovanja´ dnevnoga reda sjednice općinskoga savjeta održana 18.travnja 2008.
Općinski savjet je jednoglasno zakjučil da ćedu Graničari za leto 2008 € 5.000 subvencije dostat.
Opširniji izveštaj slijedi.
Der Diebstahl ereignete sich am 3.März.
ORF Burgenland schreibt darüber folgendes:
http://burgenland.orf.at/stories/260922/
Hrvatska redakcija ORF-a piše o igrokazu Gerištofi:
http://volksgruppen.orf.at/hrvati/visti/stories/82651/
Napomena: Ja se ne bavin zis svakon točkon dnevnoga reda. Samo zis zanimljivimi. S timi ali dijelomično jako opširno. Rezultate za sve točke morete najt u općinskon kuriru narodne stranke i u općinskimi informacijami socijaldemokratske stranke. Obadvi morete ovde dolisklas. K ovoj sjednici ni izašal općinski kurir.
1. Izvještaj predsjednika kontrolnoga odbora o pregledu pineznoga poslovanja općine(4.četvrtina 2007)
2. Kupnja dijelomične površine od 1.300m2 od hižnikov Biric Ivan i Rosalia u svrhu izgradjenja puta i posvete puta javnomu dobru
3. Dodilenje projektiranja kanala u Raiffeisen-naselju
4. Dodilenje sastavjenja dijelomičjega plana gradjenja za Raiffeisen-naselje
5. Dolučenje o zaključenju računa 2007
6. Zaključenje sridnjoročnoga financijskoga plana za leta 2009 i 2010
7. Prošnja Graničarov za subvenciju prilikom njeve 50 letne obletnice osnovanja
8. Davanje subvencije SD Filežu u svrhu prikjučenja nogometaških kabinov na javnu kanalnu mrižu
9. različno
Kurači pretirači: Ćemo vidit koliko SP-savjetniki ćedu ov put kurit pri sijednici i tim kršiti savezni zakon. Pri prošloj sijednici su trimi jako a jedan meručicu kurili. Od 1.1.2005 je kurenje na zaprtih javnih mjesta zakonski prepovidano. Na prepovid kurenja se upozori kod ulaza va općinski stan.
Anmerkung:Ich behandle nicht jeden Tagesordnungspunkt. Nur die interessanteren. Diese dafür zum Teil sehr ausführlich. Die Ergebnisse zu allen Tagesordnungspunkten gibt´s im Gemeindkurier der ÖVP und in den Gemeindeinformationen der SPÖ. Beide gibt´s hier zum downloaden. Zu dieser Sitzung ist kein Gemeindekurier erschienen.
1. Bericht des Obmannes des Kontrollausschusses über die Prüfung der Gemeindegebarung (4. Viertel 2007)
2. Ankauf einer Teilfläche van ca. 1.300 m2 vom Grundstück 5764 ( ca. 6m entlang des Grabens) von den Ehegatten Biritz Johann und Rosalia zwecks Errichtung eines Weges und Widmung dieser dem öffentlichem Gut
3. Projektierung des Kanals in der Raiffeisen-Siedlung; Vergabe
4. Erstellung eines Teilbebauungsplanes für die Raiffeisen-Siedlung; Vergabe
5. Beschließung des Rechnungsabschlusses 2007
6. Beschließung des mittelfristigen Finanzplanes für die Jahre 2009 und 2010
7. Graničari; Ansuchen einer Subvention anlässlich des 50-jährigen Jubiläums
9. Allfälliges
Die Kettenraucherpartie: Ich bin schon gespannt wieviele SPÖ Gemeinderäte diesmal wieder rauchen und gegen ein Bundesgestz verstossen werden. Bei der vergangenen Sitzung haben drei viel und einer ein bisschen geraucht.Seit 1.1.2005 besteht ein gesetzliches Rauchverbot an geschlossenen öffentlichen Orten. Auf das Rauchverbot im Gemeindeamt Nikitsch wird beim Eingang hingewiesen
općina povezana die Gemeinde verknüpft 
